❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ POTATO
It has been about two years since five-membered FTISLAND appeared in POTATO (magazine)! On the day of shooting, they greeted the photographer and then started the shoot. In the end... When he saw the photographer's unique actions, Hongki suddenly burst out laughing!! And then, Minhwan, Seunghyun and Jaejin, who had been stifling their laughters, also followed. One by one, they started to laugh out loud!! Hongki said, "What is this!? What's wrong with you!?", as he happily laughed and talked to the photographer.
And then Jonghun, from the back, hugged Hongki and tried his best to stifle his laughter!...The atmosphere immediately became warm and fuzzy. Following, the rock and roll rhythm (background music in the photoshoot venue) made the five of them sway and laugh! (To see these, please look at P134~135 of the May issue!)
Having completed the shoot under everyone's continued laughters... they walked to the photographer who had used much of his talent for the shoot, asking, "Are you tired? Are you okay?". Everyone said such heartwarming words!
During the interview, we gave everyone each a fruit cake, eating while doing a FREE TALK regarding "Marriage". When it came to the question on Ideal Marriage, Hongki teased Jonghun about what he said quite a few times. From the start till the end, they freely and happily talked; the atmosphere was really warm!
ORIGINAL BY POTATO EDITORIAL TEAM
CHINESE TRANSLATIONS BY @MylovelyFT
URL LINK: http://www.twitlonger.com/show/n_1rjk71g
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS, INCLUDING TRANSLATORS. THANK YOU ^^
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ MODELPRESS
◆ Ideal girl type
JH: I like girls who are gently and come with a fragrance
MH: Someone with beautiful eyes
JJ: Someone with fair skin
SH: Someone who is tall, a charming smile and nice legs
HK: I like someone who has charm
HK: Their voices are high, and they are gentle~ Korean girls are a little on the strong side (laughs)
JH: I like girls who are gently and come with a fragrance
MH: Someone with beautiful eyes
JJ: Someone with fair skin
SH: Someone who is tall, a charming smile and nice legs
HK: I like someone who has charm
Additionally, please talk about the difference between Japanese and Korean girls.
HK: Their voices are high, and they are gentle~ Korean girls are a little on the strong side (laughs)
Also, where would you like to go with Japanese girls?
HK: I want to bring her to Korea's amusement parks, or the sea
What if it has to be in Japan?
HK: If it's Japan, because Japanese girls would know better~ So I'll ask her to bring me
JJ: Fuji-Q amusement park
JH: DisneySea or aquariums
HK: Are you guys kids?
If you have someone you like...
JJ: Every one of us will actively pursue
They have stayed put in Japan for nearly two weeks. Have they refreshed themselves with Japan?
HK: I didn't go (lonely expression)
But Hongki said that when he is in Japan, he went to celebrate Kenn Sato's birthday; spent time together with Japanese friends ONE OK ROCK's Taka, Miura Shohei and Yamada Shintaro. He was asked regarding his friendships.
HK: Originally, I already liked ONE OK ROCK. After bumping into them coincidentally in Korea, we got close. I'm close to main vocalist TAKA because of SUMMER SONIC, where we sang the opening stage and right after was ONE OK ROCK.
◆ The secret to realising your dreams
MH: Embrace a big dream, and never stop thinking about it
JH: No matter when, please be cheerful and strong
JJ: Look upon somewhere much higher~ And then have confidence in yourself
SH: Please find something you like~ I will support you
HK: You're not allowed to give up~ Don't hide away
The reason why they can be alive is because the PRI exist. During the interview, Hongki also said, "I like our fans the most~ Today, I also had a promise with them." That is what he wrote on Twitter a few days ago: "Tomorrow, let's do something interesting. When I said, "Do you know FTISLAND?", everyone replied "Do you know Primadonna?"." In that instant where his stage was affirmed, a smile appeared on Hongki's face as he said, "Thank you everyone, for keeping to our promise."
CHINESE TRANSLATIONS BY @ejinhyun
No comments:
Post a Comment